La classe américaine sort en librairie !

[HélèneDbcd]

La classe américaine (aussi connu sous le titre Le grand détournement) fait l'objet d'un bouquin qui sort ce jeudi 28 mai en librairie.

 

"26 ans et des poussières plus tard, voici que La Classe Américaine revient dans l’actualité à la faveur de la sortie d’un livre consacré à ses répliques. Ce n’est évidemment pas un bouquin comme les autres : Hazanavicius a veillé à ce que l’esprit parodique du film se perpétue. La Classe Américaine, le livre (Allary Editions), se présente donc sous la forme des Grands Classiques Larousse dans lequel le cinéaste décrypte très sérieusement toutes les références cinématographiques qui parcourent le film." extrait article de Première

 

A noter que le réalisateur a également tenu à revenir sur certains dialogues qu'il n'aurait pas écrit aujourd'hui : 

 

"...Michel Hazanavicius concède qu’il n’écrirait plus certains dialogues aujourd’hui, notamment des injures homophobes qui choquent en 2020. « En travaillant sur le livre, j'avais besoin de me positionner par rapport à ce mot, (“pédé”, ndlr),  d'où le fait que plusieurs notes de bas de page le décryptent et jouent avec, certes, sur le ton de l'humour, mais en étant sans ambiguïté sur l'homophobie. » Une mise à jour nécessaire tout comme ce livre qui nous fait marrer tout en jouant sur notre corde sensible." extrait article de Première